2011/05/16

なぜ「連行」を使わぬ?共同通信



日本の通信社でありながら、英語の配信記事では今だSex slave(性奴隷)という言葉を使う共同通信なのに、日本語で配信する時は「連行」という言葉すら使わない?


朴 玉蓮さん(パク・オクリョン=元従軍慰安婦)元慰安婦の女性が共同生活する韓国の「ナヌムの家」によると、15日、呼吸不全のため京畿道内の病院で死去、92歳。

19年、全羅北道生まれ。41年に現在のパプアニューギニア・ニューブリテン島のラバウルに連れて行かれ、3年間、旧日本軍の慰安婦として働かされた。90年代から京畿道にある「ナヌムの家」で暮らし、元慰安婦を支援する市民団体が毎週水曜日にソウルの日本大使館前で行っている抗議集会にもたびたび参加した。(ソウル共同)

熊本日日新聞 2011.5.15